Pierce | One Ok Rock | Terjemahan Lirik Lagu Barat Newbie

Pierce

Here with you now  I'm good, still miss you

Bersamamu disini aku bahagia, namun masih saja merindukanmu

I don't know what I can do We can't be true

Aku tak tahu apa yang bisa kulakukan, kita tak bisa bersama

満たされる事なく二人の距離
縮まっていく度切ない

溢れ出した想いつのるだけで

Jarak antara kita berdua yang tak mampu terpenuhi

Begitu menyakitkan rasanya, setiap waktu terasa singkat

Perasaaan yang membanjiri ini semakin kuat

Uh, it's hard for me to say

Sulit bagiku tuk katakan

‘Cause we, we can see how it's gonna end

Karena, kita bisa melihat bagaimana akhirnya
but I got my love for you

Namun cintaku masih hanya untukmu

もしもこのまま 君を忘れる事ができたら
なんて思えば思うほどに
君を忘れることなんて 僕にはできるはずもなくて

Andai saja ku bisa melupakanmu saat ini

Namun semakin ku memikirkannya,

Bagaimanapun melupakanmu adalah sesuatu yang tak bisa kubayangkan

We always wish tonight could last forever

Kita slalu berharap malam ini bisa bertahan selamanya

I can be your side

Aku bisa disisimu

I shouldn't be in your heart

Tak seharusnya aku ada dalam hatimu
Either the time we have spent

Begitupun waktu yang tlah kita habiskan
And I want you to know what the truth is

Dan kuingin kau tahu kebenarannya
But sometimes it makes me feel so sick,

Namun terkadang itu membuatku muak,
oh no, I just can't say to you

Tidak, ku tak bisa katakan padamu
No I won't, oh

Ku takkan bisa
‘Cause we, we can see how it's gonna end

Karena, kita bisa melihat bagaimana akhirnya

but I got my love for you

Namun cintaku ini masih hanya untukmu

もしもこのまま 君を忘れてしまったら
二度と愛す事もないかな?
僕は本当にそれで 心から幸せと言えるかな?

Andai saja ku bisa benar-benar melupakanmu

Apakah aku akan merasakan cinta sekali lagi?

Apakah aku mampu membawa kembali kebahagiaan itu dari lubuk hatiku yang paling dalam?
Yes, we always wish tonight could last forever

Ya, kita slalu berharap malam ini bisa bertahan selamanya
I can be your side

Aku bisa disisimu

Penulis lagu: Takahiro Moriuchi

Lirik Pierce © Sony/ATV Music Publishing LLC

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas / This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

Share this post